2010-09-13 说：这是一部用灵魂来看的片子，女朋友的妈妈4完整有翻译虽然我没看开头又在中途睡了好几觉，但我的灵魂始终在观看，所以一点都没有觉得错过了什么~~神作~~艾导讲得有点乱，但是在镜头运用方面讲得挺好。2021.8.6重看。不看《写的很详细的车文》真的搞不懂这帮人神秘兮兮地在干啥，以及为什么要这么事儿了吧唧啊，女朋友的妈妈4完整有翻译虽然有三句前情提要，但是对消化剧情并没很大帮助，除非脑补。氛围是真好，布光太讲究了，女朋友的妈妈4完整有翻译尤其是发黄的部分很有质感。但对“危险”的呈现不足，而这是原著第二章最焦点的部分。宗教意味太重（老塔嘛，正常）加上字幕翻译不好，很多说教无法理解。而且彻底背离了原著的核心思想，也就是原著中我认为最闪光的东西。肮脏和演员的付出引发生理不适。